Traduction de diplômes
assermentée

Vos diplômes et attestations traduits et certifiés pour la France, depuis l'hindi, le pendjabi, l'anglais et l'ourdou. Un document fiable, accepté par le rectorat, les universités et les administrations.

Demander un devis

Pourquoi traduire votre diplôme en France ?

Que vous poursuiviez vos études, cherchiez un emploi ou prépariez une demande de naturalisation, vos diplômes étrangers doivent être présentés dans une version française officielle. Sans une traduction assermentée, les établissements scolaires, les employeurs et les administrations ne peuvent pas attester de la réalité de votre parcours.

Je traduis et je certifie l'ensemble des documents académiques : diplômes, relevés de notes, attestations de scolarité et certificats de réussite. Chaque traduction reproduit fidèlement la structure du document original, y compris les mentions marginales, les tampons officiels et les signatures, afin qu'aucune information ne soit perdue.

🎓

Tous niveaux

Du baccalauréat au doctorat, et toutes les attestations de formation.

🏛️

Reconnu

Accepté par le rectorat, les universités et les administrations.

Rapide

Livraison sous 48 à 72 h, avec option urgente disponible.

Questions fréquentes

Quels diplômes puis-je faire traduire ?

Tous les diplômes et attestations : baccalauréat, licences, masters, doctorats, relevés de notes, attestations de réussite, certificats de formation professionnelle, diplômes d'État indiens, pakistanais, britanniques ou autre. La traduction porte sur l'intégralité du document, y compris les mentions, tampons et signatures.

Quand une traduction assermentée de diplôme est-elle obligatoire ?

Elle est exigée par les universités, le rectorat, Pôle emploi, les ordres professionnels ou encore pour une demande de naturalisation française ou de titre de séjour. La traduction doit être réalisée par un traducteur inscrit auprès d'une cour d'appel pour être opposable aux administrations.

Combien de temps faut-il pour traduire un diplôme ?

En général, une traduction de diplôme est livrée sous 48 à 72 heures ouvrées. Pour les dossiers urgents, une option de traitement accéléré est possible. Contactez-moi au 06 68 93 81 32 pour un délai précis selon le document.

Vous avez aussi besoin de faire traduire d'autres documents officiels ? Consultez nos pages dédiées à la traduction d'acte de naissance et à la traduction de casier judiciaire.

Demander un devis gratuit

Envoyez votre document et recevez un devis gratuit sous 24h. Réponse rapide et personnalisée.